Leveraging Biblical Artistry for Translation Clarity & Fidelity in Luke 15
Abstract
By discovering artistry within the original text, we can provide founded guidance for crafting clearer and more faithful written and oral translations. This paper investigates discourse cues and recurring semantic elements in Luke 15, sets translation guidelines, and examines differences that occur when this information is utilized.